Летние каникулы изменили жизнь Карлы, ведь именно тогда она встретила Йонаса, который стал для неё особенным – он первый поцеловал её. После возвращения домой девочка не может выкинуть его из головы....