Кина и Юк, обитатели Северного полюса, с нетерпением ожидают пополнения в своей семье. Кина скоро должна принести на свет детенышей. Однако из-за глобального потепления и таяния льдов Юк оказывается...